کتاب « افتاد تو حوض نقاشی…» به قلم پیرایه یغمایی و تصویرگری آرمین نوایی منتشر شد. این کتاب که نامش را از يک شعر فولکلور فارسی وام گرفته، داستان يک گنجشگک بازيگوش است که در حوض نقاشی به رنگ‌های گوناگون سر می‌زند و آن‌ها را در طبیعت زنده پيدا می‌کند. اين کتاب رنگ‌شناسی را با آهنگ موزون و شاعرانه‌ای به کودکان می‌آموزد و آنان را با رنگ پديده‌های طبیعی آشنا می‌کند. این داستان شاعرانه برای کودکان زير دبستان تا کلاس دوم ابتدایی سروده شده است.

پیرایه یغمایی شاعر و پژوهشگر- يکی از رده‌های جدی کارش- به دلیل اهميت پرورش نسل آينده- پرداختن به ادبیات کودک و نوجوان است و سال‌هاست که در اين راه قدم و قلم می‌زند و کتاب‌های بسیاری در این زمينه سروده و نوشته و پرداخته است. تا کنون کتاب‌های «هفتواد» و «تا بشویم آب را در جوی شعر» از این شاعر توسط انتشارات دادکین منتشر شده.

تصويرگری این کتاب را آرمین نوایی برعهده داشته که با زیبایی تمام و همراهی کامل از عهده‌ی کار برآمده.